|
The Political System of the United States of
America
The USA is a
presidential republic. The President is the head of state here.
The Constitution of the country was adopted by the Founding
Fathers in 1787 in Philadelphia. So the main principle of the
American liberty was stated: the equality of people's chances.
The American Government consists of several parts: the
Administration, the Congress and the Supreme Court. The
Administration comprises the President and the Vice-President
and the Cabinet with Secretaries of Departments as ministers.
The Congress consists of the Senate with 100 members and the
House of Representatives with 435 members — according to the
size of each state. The Congress makes laws and discusses some
important state matters. Then they pass the bills to the
President. The latter can delay a bill.
The Supreme Court consists of nine judges, elected for the
lifetime. They can declare laws unconstitutional, and
Presidential acts, too.
The President of the country is elected by the population, i. e.
by all people over 18. The candidate to this post must be a
citizen of the USA, born in the country.
The President appoints the Cabinet and has all the real power in
the country — he can declare wars and make all the important
decisions. The Senate approves the presidential appointments.
When the President becomes ill or dies, the Vice-President takes
his place. So, it is a very important post in the country.
Политическая система Соединенных
Штатов
США — президентская республика.
Глава государства здесь президент.
Конституция страны была принята отцами-основателями в 1787 г. в
Филадельфии. Так был провозглашен один из основных принципов
американской свободы — равенство людских возможностей.
Американское правительство состоит из трех частей —
Администрации, Конгресса и Верховного суда. Администрация
включает в себя президента и вице-президента и Кабинет с
секретарями департаментов — так называются министры.
Конгресс состоит из Сената со 100 сенаторами и Палаты
представителей из 435 человек в соответствии с размерами штатов.
Конгресс издает законы и обсуждает важные государственные дела.
Затем они передают законопроект на рассмотрение президента,
причем последний может его отклонить.
Верховный суд состоит из 9 судей, выбираемых пожизненно. Они
могут провозгласить закон неконституционным. Это касается и
президентских указов.
Президент страны выбирается населением — всеми гражданами старше
18 лет. Кандидат на этот пост должен быть гражданином
Соединенных Штатов и родиться в этой стране.
Президент назначает Кабинет и имеет всю полноту власти в стране
— может провозгласить войну или принять важные политические
решения. Сенат одобряет решения президента.
Если президент заболевает или умирает, его место занимает
вице-президент. Это еще один важный пост в стране.
Questions:
1. What kind of a
state is the USA?
2. When was the Constitution of the USA adopted?
3. What was the main principle of it?
4. How many parts does the American Government consist of?
5. What does the Administration consist of?
6. How many members does the Congress consist of?
7. Who is the President elected by?
8. What are the main demands to the post of the President?
9. Why is the Vice President considered to be the second main
post in the USA?
Vocabulary:
presidential republic президентская республика
was adopted была принята
equality of people's chances равенство людских возможностей
delay a bill отклонить законопроект
for lifetime пожизненно
declare wars провозглашать войну
|
